안녕하세요! 오늘은 여러분께서 기다려온 RPG 게임 발더스게이트3의 한글 패치 설치 방법과 게임 정보를 안내해 드릴게요. 이번 게임은 라리안 스튜디오에서 개발한 발더스 게이트 시리즈의 최신작으로, PC 플랫폼에서 2023년 8월 4일에 발매되었습니다. 게임 내에서 한글을 사용하고 싶으신 분들을 위해, Araghast님이 제공하는 한글 패치를 소개해드릴게요.
발더스게이트3 한글 패치 정보
발더스게이트3 한글 패치와 게임 정보 안내
게임 정보
- 게임명: 발더스게이트3 (Baldur's Gate 3)
- 플랫폼: PC
- 출시일: 2023년 8월 4일
- 가격: 66,000원
- 라리안 스튜디오 제작의 발더스 게이트 시리즈 최신작
- 턴제 전투 방식 채택, 유저 평가 좋음
한글 패치 정보
- 한글 패치 제공자: Araghast님
- 한글 패치 사이트: 링크
- 한글 패치 설치 방법:
- 한글패치 사이트에서 파일 다운로드
- 압축 파일 압축 해제
- 게임 설치 경로로 이동
- 압축 해제한 한글 패치 파일 붙여넣기
- 한글 패치 완료
- 주의사항: 오타 및 오역 가능성 있음
게임 및 패치 링크
한글 패치 다운로드 및 설치 방법
발더스 게이트 3 한글 패치 다운로드 및 설치 방법 요약
- 발더스 게이트 3 게임은 D&D 게임 개발의 명가 라리안 스튜디오에서 개발한 시리즈의 3번째 작품으로, 8월 3일에 출시되었습니다.
- 스팀에서 발매되어 스팀 페이지에서 구매 가능하며, PS5는 9월 6일에 발매 예정, XBOX는 출시 예정입니다.
- 게임은 스팀 동접 최대 80만명 기록, 스팀 랭킹 2위 등을 통해 올해의 게임(GOTY) 수상 전망이 있습니다.
- 한국 유저들에게는 한글 지원 및 턴제 진행방식으로 인한 부정적 반응도 있었습니다.
- 한글 패치 작업은 기계 번역을 활용하여 진행 중이며, 퀄리티는 점차 향상되고 있습니다.
- 한글 패치에는 "손번역"과 "손번역+기계번역" 두 가지 버전이 있으며, 각각의 번역 파일이 제공됩니다.
- "손번역"은 대략 23% 번역이 완료되었고, "손번역+기계번역"은 100% 패치되었습니다.
- 한글 패치 적용 방법:
- "손번역+기계번역" 한글 패치 폴더의 "Localization"과 "Public" 폴더를 복사합니다.
- 발더스 게이트 3 설치 폴더의 Data 폴더로 이동합니다.
- 해당 Data 폴더에서 복사한 폴더를 붙여넣기합니다.
- 게임을 실행하여 한글 패치가 적용되었는지 확인합니다.
- 유저들에게 즐거운 발더스 게이트 3 플레이를 기원합니다.
한글패치 방법 및 풀림 현상 해결 방법
발더스 게이트 3 한글패치 방법:
- 구글 드라이브 에서 파일을 다운로드합니다.
- 다운로드한 BG3_KR_230812 압축 파일을 해제합니다.
- 원하시는 번역 버전인 "손번역" 또는 "손번역+기계번역" 폴더를 선택합니다.
- 선택한 폴더 안의 Public와 Localization 폴더를 발더스 게이트 3가 설치된 폴더에 덮어씌웁니다. (발더스 게이트 3 경로: Steam > steamapps > commom > Baldurs Gate 3 > Data)
발더스 게이트 3 한글패치 풀림 현상 해결 방법:
- 발더스 게이트 3 한글패치가 업데이트로 인해 풀리는 현상이 발생할 수 있습니다.
- 풀림 현상은 자동 패치나 업데이트로 인해 발생하며, 풀린 상태에서는 한글로 플레이가 불가능합니다.
- 풀린 한글패치를 다시 적용하면 문제 없이 게임을 한글로 진행할 수 있습니다.
- 향후 업데이트에 따라 상황이 변할 수 있으나, 현재는 기존 패치 방법을 재적용하면 해결됩니다.
한글패치 관련 정보를 정확하게 따라하면 게임을 원활하게 한글로 즐길 수 있습니다. 게임 업데이트를 주기적으로 확인하고 패치를 적용하는 것이 중요합니다.
결론
이상으로 발더스게이트3의 한글 패치 설치 방법과 게임 정보를 안내해 드렸습니다. 더 자세한 내용은 위에서 제공한 링크를 확인해보시기 바랍니다. 즐거운 게임 플레이를 기대해 봅니다!
댓글